1
00:01:23,601 --> 00:01:28,601
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:01:28,601 --> 00:01:33,601
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:01:33,601 --> 00:01:36,001
=ഫിൽറ്റർ=

4
00:01:36,041 --> 00:01:38,961
=എപ്പിസോഡ് 16=

5
00:01:56,981 --> 00:01:59,101
ചെങ്ചെങ് ഒരു ഡോക്ടറായി.

6
00:02:01,341 --> 00:02:03,141
അവൾ വെളിപ്പെടുമോ?

7
00:02:05,061 --> 00:02:06,661
അതൊരു സ്വകാര്യ ക്ലിനിക്കാണ്.

8
00:02:07,621 --> 00:02:09,061
ഞാൻ അവരോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

9
00:02:09,061 --> 00:02:10,261
വിഷമിക്കേണ്ട.

10
00:02:23,681 --> 00:02:25,201
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിച്ചു.

11
00:02:26,521 --> 00:02:27,361
ക്ഷമിക്കണം.

12
00:02:31,071 --> 00:02:31,911
നമുക്ക് പോകാം.

13
00:02:34,351 --> 00:02:35,191
വിട.

14
00:03:01,401 --> 00:03:02,241
വിട.

15
00:03:05,081 --> 00:03:06,001
വിടയില്ല.

16
00:04:41,721 --> 00:04:46,441
(പ്രത്യേക ശുപാർശ:
ബ്രൈസ്ഡ് ബീഫ് ടെൻഡൺ വിത്ത് സീക്രട്ട് സോസ്)

17
00:05:02,001 --> 00:05:04,641
(പ്രത്യേക ശുപാർശ:
ബ്രൈസ്ഡ് ബീഫ് ടെൻഡൺ വിത്ത് സീക്രട്ട് സോസ്)

18
00:07:50,401 --> 00:07:51,801
(ദി ബോണ്ട് ബാർ)

19
00:07:51,801 --> 00:07:52,881
(മി യോഗ, ഇൻഷാൻ ജിം)

20
00:08:45,401 --> 00:08:46,401
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

21
00:08:46,401 --> 00:08:47,441
നിങ്ങൾ തള്ളപ്പെടുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.

22
00:08:47,441 --> 00:08:48,961
ഇതിനായി നിങ്ങൾ മരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

23
00:08:48,961 --> 00:08:50,441
തെരുവിൽ ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കുക.

24
00:08:50,441 --> 00:08:51,681
ആരാണ് മുമ്പ് വലിച്ചെറിയപ്പെടാത്തത്?

25
00:08:51,961 --> 00:08:53,361
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി മാന്യമായി കാണപ്പെടുന്നു,

26
00:08:53,361 --> 00:08:55,241
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ പക്വതയും യുക്തിഹീനനുമാണ്.

27
00:09:09,041 --> 00:09:12,481
ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കരയാൻ കഴിയും.

28
00:09:12,801 --> 00:09:14,841
വലിച്ചെറിഞ്ഞതിന് കരയുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല,

29
00:09:14,841 --> 00:09:16,761
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിന് മരിക്കേണ്ടതില്ല, ശരി?

30
00:09:36,281 --> 00:09:37,601
ടാങ് ക്വി?

31
00:09:39,081 --> 00:09:39,961
ടാങ് ക്വി?

32
00:09:43,051 --> 00:09:44,481
ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

33
00:09:46,981 --> 00:09:48,121
ഞാൻ മാത്രം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല

34
00:09:48,441 --> 00:09:50,081
ട്രാഫിക്ക് ലൈറ്റ് ചുവന്നു.

35
00:09:56,161 --> 00:09:57,001
നന്ദി.

36
00:09:59,001 --> 00:09:59,841
എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്.

37
00:10:00,561 --> 00:10:01,481
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

38
00:10:17,401 --> 00:10:19,681
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത വരിക്കാരൻ

39
00:10:19,681 --> 00:10:21,281
തൽക്കാലം ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

40
00:10:21,441 --> 00:10:22,641
ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

41
00:11:16,721 --> 00:11:17,921
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും തിരിച്ചെത്തിയത്?

42
00:11:19,201 --> 00:11:20,121
മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

43
00:11:20,121 --> 00:11:21,401
നിനക്ക് കുടയില്ല.

44
00:11:21,401 --> 00:11:22,441
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കും.

45
00:11:23,841 --> 00:11:24,721
ആവശ്യമില്ല.

46
00:11:26,081 --> 00:11:27,041
പച്ച വെളിച്ചം.

47
00:11:27,921 --> 00:11:29,521
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു.

48
00:11:29,521 --> 00:11:30,721
ഒരേ ദിശ.

49
00:11:32,481 --> 00:11:34,241
നന്നായി, നന്ദി.

50
00:11:34,241 --> 00:11:35,521
ഇത് ഓകെയാണ്. നമുക്ക് പോകാം.

51
00:12:15,001 --> 00:12:15,921
നീ...

52
00:12:17,241 --> 00:12:19,121
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ റോഡ് നോക്കാത്തത്?

53
00:12:20,001 --> 00:12:21,721
മാൻഹോൾ ശരിയായി മൂടിയിട്ടില്ല.

54
00:12:21,721 --> 00:12:22,841
അത് അപകടകരമാണ്.

55
00:12:34,121 --> 00:12:35,641
ഓറഞ്ചാണ് കുട.

56
00:12:41,921 --> 00:12:42,761
ശരി.

57
00:12:56,111 --> 00:12:59,241
♪അത്ര സുന്ദരൻ♪

58
00:12:59,881 --> 00:13:02,331
♪അത്ര സുന്ദരനായ ആൺകുട്ടി

59
00:13:03,641 --> 00:13:04,481
ഹലോ.

60
00:13:06,641 --> 00:13:08,521
ഹെപ്പിംഗ് റോഡിൻ്റെ കവലയിൽ
ചുങ്കുവാങ് റോഡ്,

61
00:13:08,641 --> 00:13:10,081
(നോ പാർക്കിംഗ്)
മാൻഹോൾ മൂടിയിട്ടില്ല.

62
00:13:10,321 --> 00:13:11,841
ആളുകൾക്ക് പരിക്കേറ്റേക്കാം.

63
00:13:11,841 --> 00:13:13,521
അത് ശരിയാക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും അയക്കുക.

64
00:13:14,441 --> 00:13:16,081
അതെ, ആളുകൾക്ക് പരിക്കേറ്റേക്കാം.

65
00:13:16,881 --> 00:13:18,281
(താങ് ക്വി വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്.)

66
00:13:18,401 --> 00:13:19,521
ശരി, നന്ദി.

67
00:13:19,671 --> 00:13:22,361
♪അത് നടക്കുകയാണ്

68
00:13:22,481 --> 00:13:23,321
നമുക്ക് പോകാം.

69
00:13:23,841 --> 00:13:24,681
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

70
00:13:27,501 --> 00:13:28,621
♪അയാളാണ്♪

71
00:13:29,111 --> 00:13:31,501
♪എൻ്റെ ഓർമ്മകളിൽ നിന്ന്

72
00:13:31,761 --> 00:13:34,151
♪എൻ്റെ മനസ്സിൽ♪

73
00:13:35,371 --> 00:13:38,061
♪അവൻ സ്വതന്ത്രനായി ഓടുന്നു; ഇത് സൗജന്യമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു♪

74
00:13:40,121 --> 00:13:41,761
ശരി, നന്ദി.

75
00:13:42,061 --> 00:13:45,221
♪ഇപ്പോൾ അവൻ കടന്നുപോകുന്നു

76
00:13:46,221 --> 00:13:48,941
♪ഓരോ ചുവടുകളുടെയും താളം♪

77
00:13:49,241 --> 00:13:50,401
അതാണ് ടാങ് ക്വി.

78
00:13:51,351 --> 00:13:54,201
♪അത് നടക്കുകയാണ്

79
00:13:54,201 --> 00:13:55,531
♪ശുദ്ധവും സത്യവും♪

80
00:13:55,531 --> 00:13:56,651
♪ശാന്തവും കൊടുങ്കാറ്റും♪

81
00:13:56,651 --> 00:13:59,421
♪അത് നടക്കുകയാണ്

82
00:13:59,421 --> 00:14:01,681
♪നീ എൻ്റെ സൂര്യപ്രകാശമാണ്

83
00:14:01,981 --> 00:14:04,221
♪എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രകാശം

84
00:14:04,651 --> 00:14:07,251
♪എന്നെ ഓടിക്കുക

85
00:14:09,441 --> 00:14:11,281
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

86
00:14:11,601 --> 00:14:13,881
നിങ്ങൾ മധ്യത്തിൽ നിർത്തരുത്.

87
00:14:13,881 --> 00:14:15,601
നീ വീട്ടിലെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ പോകാം.

88
00:14:21,801 --> 00:14:24,041
ഞങ്ങൾ അവളെ ഭയപ്പെടുത്തിയെന്ന് തോന്നുന്നു.

89
00:14:30,801 --> 00:14:32,121
ചുവന്ന നിറത്തിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടോ

90
00:14:32,121 --> 00:14:33,841
(Xinyuan പലചരക്ക് കട)
കടന്നുപോകുമോ?

91
00:14:43,521 --> 00:14:44,721
അവൾ ആ വഴിക്ക് പോയി.

92
00:14:44,721 --> 00:14:45,601
നന്ദി.

93
00:14:53,761 --> 00:14:55,481
നീ അവളോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

94
00:14:55,761 --> 00:14:57,641
പേടിച്ചു പോയ പെൺകുട്ടി

95
00:14:57,641 --> 00:14:59,281
ചുവന്ന നിറത്തിലായിരുന്നു.

96
00:15:02,081 --> 00:15:03,721
ഞാൻ അസാന്നിദ്ധ്യമായിരുന്നു

97
00:15:03,721 --> 00:15:05,001
അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

98
00:15:17,641 --> 00:15:19,641
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ സുരക്ഷിതരാണ്,
ഞാൻ പോകാം.

99
00:15:19,641 --> 00:15:20,481
സു ചെങ്ചെങ്.

100
00:15:20,921 --> 00:15:21,801
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

101
00:15:24,641 --> 00:15:25,921
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരണോ?

102
00:15:31,761 --> 00:15:33,441
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ലേ
എന്നെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

103
00:15:34,321 --> 00:15:35,161
ഇല്ല.

104
00:15:36,801 --> 00:15:38,161
ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.

105
00:15:38,281 --> 00:15:39,281
ഒറ്റയ്ക്ക് ബോറടിച്ചില്ലേ?

106
00:15:39,281 --> 00:15:40,601
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചാറ്റ് ചെയ്യാം.

107
00:15:47,881 --> 00:15:50,401
എനിക്ക് ഒരു ഡ്രയറും ഹെയർ ഡ്രയറും ഉണ്ട്.

108
00:15:50,721 --> 00:15:52,801
നിങ്ങളുടെ മുടിയും വസ്ത്രങ്ങളും ഉണക്കാം.

109
00:15:54,001 --> 00:15:56,241
ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകും.

110
00:15:56,561 --> 00:15:58,041
അത് മറ്റൊരു ദിശയിലാണ്.

111
00:15:58,681 --> 00:16:00,681
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ദുർബലമാണ്,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ടേക്കാം.

112
00:16:01,921 --> 00:16:03,241
മഴയിൽ അകപ്പെട്ടാൽ,

113
00:16:03,641 --> 00:16:05,001
തിങ്കളാഴ്‌ച നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം അവധിയെടുക്കും.

114
00:16:07,201 --> 00:16:09,521
ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

115
00:16:12,121 --> 00:16:13,681
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചതിന് നന്ദി.

116
00:16:18,641 --> 00:16:19,801
അപ്പോൾ ഞാൻ മര്യാദ കാണിക്കില്ല.

117
00:16:23,201 --> 00:16:25,001
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ തികച്ചും ആരോഗ്യവാനാണ്.

118
00:16:25,001 --> 00:16:27,281
അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം ഞാൻ ദിവസങ്ങൾ അവധി എടുത്തു.

119
00:16:27,281 --> 00:16:29,001
ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

120
00:17:03,761 --> 00:17:05,641
കുളിമുറിയിലേക്ക് പോകുക
നനഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റാൻ.

121
00:17:05,641 --> 00:17:07,281
- ശരി.
- ബാത്ത്റൂം ആണ്...

122
00:17:12,321 --> 00:17:13,201
അവിടെ.

123
00:17:17,881 --> 00:17:20,161
പുനർനിർമ്മിച്ച പഴയ വീടുകളുടെ ലേഔട്ടുകൾ

124
00:17:20,281 --> 00:17:21,561
ഏറെക്കുറെ സമാനമാണ്.

125
00:17:22,001 --> 00:17:23,401
ഞാൻ മുമ്പ് എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയിരുന്നു.

126
00:17:23,401 --> 00:17:24,721
കുളിമുറി എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

127
00:17:35,881 --> 00:17:37,161
തൊട്ടടുത്താണ് അലക്ക് മുറി.

128
00:17:38,121 --> 00:17:39,241
ഒപ്പം ഡ്രയറും ഉള്ളിലാണ്.

129
00:17:39,241 --> 00:17:40,081
ശരി.

130
00:17:44,601 --> 00:17:45,841
ഹെയർ ഡ്രയർ ഇതാ.

131
00:17:48,001 --> 00:17:49,121
ടവൽ ശുദ്ധമാണ്.

132
00:17:49,121 --> 00:17:50,041
ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചില്ല.

133
00:17:50,041 --> 00:17:50,921
നന്ദി.

134
00:18:18,001 --> 00:18:19,081
ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

135
00:18:20,521 --> 00:18:21,521
ഞാൻ മാത്രം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല

136
00:18:21,801 --> 00:18:23,561
ട്രാഫിക്ക് ലൈറ്റ് ചുവന്നു.

137
00:18:25,161 --> 00:18:27,921
അവൻ അത് ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ?

138
00:18:28,321 --> 00:18:29,961
ഞാൻ അത് അമിതമായി ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

139
00:18:29,961 --> 00:18:31,401
അവൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

140
00:18:33,761 --> 00:18:35,561
ഞാൻ ഒരു ടെട്രാക്രോമാറ്റ് ആണ്.

141
00:18:35,961 --> 00:18:38,321
നൂറിരട്ടി നിറങ്ങൾ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും

142
00:18:38,681 --> 00:18:40,921
സാധാരണക്കാർ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ.

143
00:18:44,721 --> 00:18:46,041
ചുവന്ന നിറത്തിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടോ

144
00:18:46,041 --> 00:18:47,441
കടന്നുപോകുമോ?

145
00:18:54,241 --> 00:18:57,161
(ഓ, ഇല്ല.
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.)

146
00:19:10,121 --> 00:19:11,401
നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

147
00:19:11,721 --> 00:19:13,041
വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണക്കാൻ സമയമെടുക്കും.

148
00:19:13,641 --> 00:19:14,561
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.

149
00:19:16,581 --> 00:19:17,601
നന്ദി.

150
00:19:27,241 --> 00:19:28,881
(ഇത് ലളിതമായ ഭക്ഷണം മാത്രമാണ്,)

151
00:19:29,161 --> 00:19:30,841
(പക്ഷേ അവനെങ്കിലും പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയും,)

152
00:19:30,841 --> 00:19:32,361
(അതിനാൽ അവൻ്റെ കാഴ്ച്ച നല്ലതാണ്.)

153
00:19:33,241 --> 00:19:34,961
(അവന് നിറങ്ങൾ വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?)

154
00:19:43,801 --> 00:19:44,761
ക്ഷമിക്കണം.

155
00:19:45,521 --> 00:19:46,481
ഞാനത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

156
00:19:46,801 --> 00:19:48,481
ഞാൻ വരച്ചപ്പോൾ അത് കറപിടിച്ചു.

157
00:19:49,641 --> 00:19:50,641
ഞാൻ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകി,

158
00:19:50,641 --> 00:19:52,801
പക്ഷെ എനിക്ക് നിറം വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

159
00:19:52,921 --> 00:19:54,081
ഞാൻ മറ്റൊന്ന് എടുക്കും.

160
00:19:54,081 --> 00:19:55,241
ആവശ്യമില്ല.

161
00:19:55,241 --> 00:19:56,521
ഒരു ചെറിയ പെയിൻ്റ് മാത്രം.

162
00:19:56,521 --> 00:19:58,561
എനിക്ക് തിരികെ മാറണം
എന്തായാലും പിന്നീട് എൻ്റെ വസ്ത്രത്തിൽ.

163
00:20:00,721 --> 00:20:01,601
കഴിക്കാം.

164
00:20:12,281 --> 00:20:13,521
അപ്പോൾ ഞാൻ കഴിക്കാം.

165
00:20:17,161 --> 00:20:19,681
(അവന് നിറം കാണാൻ കഴിയും.)

166
00:20:20,001 --> 00:20:22,761
(ഞാൻ വീണ്ടും ചിന്തിച്ചിരുന്നോ?)

167
00:20:42,921 --> 00:20:43,801
എന്താണ് കുഴപ്പം?

168
00:20:47,201 --> 00:20:48,241
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

169
00:20:48,641 --> 00:20:50,561
ഓ, ഇല്ല. എനിക്ക് ശരിക്കും നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.

170
00:20:50,561 --> 00:20:51,681
എനിക്ക് എല്ലാം ഇഷ്ടമാണ്.

171
00:22:36,441 --> 00:22:38,601
(ഞാൻ കഴിക്കുന്ന രീതി അവൻ എന്തിനാണ് അനുകരിക്കുന്നത്?)

172
00:22:39,161 --> 00:22:41,481
(അവൻ്റെ കണ്ണുകൾക്കും ഉണ്ടോ
തീരുമാനത്തിൻ്റെ ക്ഷീണം?)

173
00:24:07,721 --> 00:24:09,721
ചൂടുള്ള വോണ്ടൺ കഴിക്കാൻ വളരെ നല്ലതാണ്

174
00:24:09,721 --> 00:24:10,841
ഒരു മഴയുള്ള ദിവസം.

175
00:24:49,601 --> 00:24:50,441
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

176
00:24:53,081 --> 00:24:54,921
എഡിറ്റർമാർ ക്രമീകരിച്ചു
കലാകാരന്മാർക്കുള്ള അത്താഴം.

177
00:24:55,121 --> 00:24:56,321
ഒരു എതിരാളിയുണ്ട്

178
00:24:56,321 --> 00:24:58,641
ആരാണ് മോശം തന്ത്രങ്ങൾ കളിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോഴെല്ലാം.

179
00:24:59,081 --> 00:25:00,481
അവൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞതായി ഞാൻ കേട്ടു.

180
00:25:00,481 --> 00:25:02,641
അവൾ തീർച്ചയായും എല്ലാ മാർഗങ്ങളും ശ്രമിക്കും
എന്നെ അപമാനിക്കാൻ.

181
00:25:02,761 --> 00:25:03,721
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

182
00:25:04,441 --> 00:25:05,921
ഞാൻ എന്തിന് ഈ അവസരം ഉപേക്ഷിക്കണം

183
00:25:05,921 --> 00:25:07,281
അവൾ കാരണം മാത്രം?

184
00:25:07,281 --> 00:25:08,481
ഞാൻ പോകുക മാത്രമല്ല,

185
00:25:08,481 --> 00:25:10,121
എങ്കിലും ഞാൻ അതിനായി വസ്ത്രം ധരിക്കും

186
00:25:10,121 --> 00:25:10,961
അവളെ ചൊടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

187
00:25:13,501 --> 00:25:14,341
ഇവിടെ വരിക.

188
00:25:18,251 --> 00:25:20,601
ഇതിനെ പാരറ്റ്ഫിഷ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

189
00:25:20,601 --> 00:25:21,601
പാരറ്റ്ഫിഷ്?

190
00:25:22,361 --> 00:25:23,281
കാരണം അവർ

191
00:25:23,281 --> 00:25:25,281
തത്തയുടെ തൂവലുകൾ പോലെ വർണ്ണാഭമായ.

192
00:25:25,281 --> 00:25:27,281
ബ്ലാക്ക്‌സ്‌പോട്ട് റേസർഫിഷ് എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ ഔപചാരിക നാമം.

193
00:25:27,601 --> 00:25:28,921
ആ മത്സ്യം വളരെ മനോഹരമാണ്.

194
00:25:32,401 --> 00:25:33,281
ഏഞ്ചൽഫിഷ് എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്

195
00:25:33,641 --> 00:25:35,201
കാരണം അത് സുഗമമായി നീന്തുന്നു

196
00:25:35,201 --> 00:25:36,881
ഒരു മാലാഖയെപ്പോലെ.

197
00:25:37,001 --> 00:25:39,481
ഇത് സിച്ലിഡേ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

198
00:25:39,481 --> 00:25:43,361
ബ്ലൂസ്‌പോട്ട് ഏഞ്ചൽഫിഷ് ഉണ്ട്,

199
00:25:43,641 --> 00:25:47,641
ശുദ്ധജല ഏഞ്ചൽഫിഷ്,
ആൽബിനോ റെഡ് ഐ ഏഞ്ചൽഫിഷും.

200
00:25:48,321 --> 00:25:49,641
ഇത് എന്താണ്?

201
00:25:52,281 --> 00:25:53,161
ഇത് ചുംബിക്കുന്ന മത്സ്യമാണ്

202
00:25:53,401 --> 00:25:54,961
അല്ലെങ്കിൽ അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനാൽ ഗൗരാമികളെ ചുംബിക്കുന്നു

203
00:25:54,961 --> 00:25:55,921
പരസ്പരം ചുംബിക്കാൻ.

204
00:25:57,241 --> 00:25:58,401
അത്ര റൊമാൻ്റിക്.

205
00:26:00,801 --> 00:26:02,601
ചുംബിക്കുന്ന രണ്ട് മത്സ്യങ്ങൾ

206
00:26:02,601 --> 00:26:03,841
രണ്ടും പുരുഷന്മാരാണ്.

207
00:26:03,841 --> 00:26:06,241
ചുംബന സ്വഭാവവും ഇതിനിടയിലാണ്

208
00:26:06,241 --> 00:26:07,481
സ്വവർഗ്ഗ മത്സ്യം.

209
00:26:08,081 --> 00:26:09,081
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

210
00:26:09,601 --> 00:26:10,441
ഇല്ല.

211
00:26:10,851 --> 00:26:13,441
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവർ പരസ്പരം ചുംബിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്

212
00:26:13,441 --> 00:26:15,561
സൗഹൃദത്തിൽ നിന്നോ സ്നേഹത്തിൽ നിന്നോ

213
00:26:15,561 --> 00:26:16,561
പക്ഷേ

214
00:26:19,001 --> 00:26:19,881
യുദ്ധത്തിന്.

215
00:26:21,521 --> 00:26:24,201
അവർ യുദ്ധം ചെയ്തു എന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

216
00:26:26,081 --> 00:26:28,201
ഞങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായും പരിഗണിക്കുന്നു

217
00:26:28,201 --> 00:26:30,441
സ്നേഹത്തിൻ്റെ പ്രതീകമായി മത്സ്യത്തെ ചുംബിക്കുന്നു,

218
00:26:30,561 --> 00:26:31,561
എന്നാൽ എപ്പോൾ

219
00:26:32,061 --> 00:26:33,911
രണ്ട് ചുംബിക്കുന്ന മത്സ്യങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു,

220
00:26:33,921 --> 00:26:37,681
അവ സഹജമായി നീട്ടും

221
00:26:37,801 --> 00:26:39,161
അവരുടെ വിരിഞ്ഞ ചുണ്ടുകൾ

222
00:26:39,161 --> 00:26:41,761
പരസ്പരം ശക്തിയായി കൂട്ടിയിടിക്കാൻ

223
00:26:41,761 --> 00:26:43,281
അവരുടെ പ്രദേശം സംരക്ഷിക്കാൻ

224
00:26:43,281 --> 00:26:44,681
അവരിൽ ഒരാൾ പിൻവാങ്ങുന്നതുവരെ.

225
00:26:47,961 --> 00:26:50,401
അഭിമാനവും മുൻവിധിയും എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

226
00:26:51,281 --> 00:26:53,001
മനുഷ്യർ വളരെ അഹങ്കാരികളാണ്.

227
00:26:53,001 --> 00:26:55,201
നമുക്ക് മാത്രമല്ല മീനിനും വേണം

228
00:26:55,201 --> 00:26:57,401
മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റിദ്ധാരണ സഹിക്കുക
മുൻവിധിയും.

229
00:26:58,431 --> 00:27:00,201
എത്ര മനുഷ്യരായാലും
അവയുടെ അർത്ഥം വ്യാഖ്യാനിക്കുക

230
00:27:00,431 --> 00:27:01,761
അവർ എപ്പോഴും അവരാണ്.

231
00:27:02,001 --> 00:27:02,881
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

232
00:27:03,161 --> 00:27:05,241
നമ്മൾ നമ്മളാകാൻ ശ്രമിച്ചാൽ മതി.

233
00:27:05,241 --> 00:27:06,961
മറ്റുള്ളവരുടെ വ്യാഖ്യാനം
കാര്യമില്ല.

234
00:27:12,001 --> 00:27:13,881
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

235
00:27:13,881 --> 00:27:15,561
എൻ്റെ എതിരാളിയെ അറിയാമോ?

236
00:27:15,561 --> 00:27:16,761
എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു

237
00:27:16,761 --> 00:27:17,761
അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും.

238
00:27:18,401 --> 00:27:21,121
എന്നിരുന്നാലും, മനുഷ്യർ തമ്മിലുള്ള തർക്കങ്ങൾ

239
00:27:21,121 --> 00:27:22,441
ഏറെക്കുറെ സമാനമാണ്.

240
00:27:22,961 --> 00:27:23,841
പ്രശസ്തിക്കും താൽപ്പര്യത്തിനും,

241
00:27:23,841 --> 00:27:25,001
അഹങ്കാരവും മുൻവിധിയും കാരണം.

242
00:27:25,121 --> 00:27:26,761
നീ തന്നെയല്ലേ പറഞ്ഞത്?

243
00:27:27,641 --> 00:27:29,601
നന്നായി പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുസ്തകം എഴുതാം.

244
00:27:31,041 --> 00:27:33,641
നിങ്ങളാണ് ഇവിടെ യഥാർത്ഥ വിദഗ്ദ്ധൻ.

245
00:27:33,641 --> 00:27:35,481
ഞാൻ വളരെ ആഹ്ലാദത്തിലാണ്.

246
00:27:54,571 --> 00:27:55,521
ഹലോ, ലിൻ യുവാൻ.

247
00:27:56,121 --> 00:27:57,601
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ആർത്തവം വന്നു,

248
00:27:57,601 --> 00:27:59,041
ഞാൻ മഴയിൽ അകപ്പെട്ടു.

249
00:27:59,041 --> 00:28:01,251
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു, എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

250
00:28:01,741 --> 00:28:03,161
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എടുക്കാമോ?

251
00:28:03,601 --> 00:28:05,081
നീ എവിടെ ആണ്? ഞാൻ വരുന്നു.

252
00:28:06,281 --> 00:28:07,521
ടാങ് ക്വിയുടെ സ്ഥലം.

253
00:28:07,521 --> 00:28:08,361
നിങ്ങൾ...

254
00:28:12,481 --> 00:28:14,441
മനുഷ്യർ മത്സ്യത്തേക്കാൾ മോശമാണ്.

255
00:28:15,441 --> 00:28:16,401
എന്ത്?

256
00:28:16,921 --> 00:28:19,241
മനുഷ്യരുടെ അഭിമാനവും മുൻവിധിയുമാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

257
00:28:19,241 --> 00:28:20,521
നിന്ദ്യമാണ്.

258
00:28:21,241 --> 00:28:23,041
ഇതൊരു അടിയന്തര കാര്യമാണ്. വേഗത്തിലാക്കുക.

259
00:28:23,321 --> 00:28:24,241
ഞാൻ വരുന്നു.

260
00:28:25,241 --> 00:28:26,641
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് കുഴപ്പത്തിലാണ്.
എനിക്ക് അവളെ രക്ഷിക്കണം.

261
00:28:26,641 --> 00:28:27,721
- അടുത്ത തവണ കാണാം.
- ഞാൻ...

262
00:28:33,121 --> 00:28:35,201
അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് വ്യക്തം.

263
00:28:35,441 --> 00:28:37,681
ഗു യു, ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കും.

264
00:28:37,961 --> 00:28:40,601
നീ മത്സ്യമല്ല,
അപ്പോൾ അവർ സന്തുഷ്ടരാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

265
00:28:45,921 --> 00:28:46,761
ഹലോ.

266
00:28:47,561 --> 00:28:48,721
എൻ്റെ ഫോൺ സൈലൻ്റ് മോഡിൽ ആയിരുന്നു,

267
00:28:48,721 --> 00:28:49,881
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് കേട്ടില്ല.

268
00:28:51,281 --> 00:28:52,561
ശരി, ഞാൻ വരുന്നു.

269
00:28:58,601 --> 00:28:59,681
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

270
00:29:00,501 --> 00:29:01,441
ടാങ് ക്വിക്ക് എന്നെ വേണം.

271
00:29:01,451 --> 00:29:02,321
ഞാൻ അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

272
00:29:02,521 --> 00:29:03,401
ഞാനും അവിടെ പോകുന്നു.

273
00:29:03,401 --> 00:29:04,241
ഒരേ ദിശ.

274
00:29:05,341 --> 00:29:06,441
നമുക്കെന്താ...?

275
00:29:09,721 --> 00:29:10,681
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

276
00:29:22,241 --> 00:29:23,521
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ കാറിൽ ആയിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

277
00:29:33,961 --> 00:29:34,801
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

278
00:29:35,641 --> 00:29:36,801
എൻ്റെ കാറിലെ ഇന്ധനം തീർന്നു.

279
00:29:37,921 --> 00:29:39,601
എനിക്കൊരു യാത്ര തരാമോ?

280
00:29:40,281 --> 00:29:41,161
അതെ.

281
00:29:43,121 --> 00:29:44,001
സു ചെങ്ചെങ്.

282
00:29:44,401 --> 00:29:45,681
നിനക്ക് സുഖമില്ലേ?

283
00:29:49,921 --> 00:29:50,801
സു ചെങ്ചെങ്.

284
00:29:57,561 --> 00:29:59,841
എൻ്റെ... വയറു വേദനിക്കുന്നു.

285
00:30:00,921 --> 00:30:02,121
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം. അതെനിക്ക് തരൂ.

286
00:30:02,121 --> 00:30:03,761
- ആവശ്യമില്ല!
- വരിക.

287
00:30:07,041 --> 00:30:07,881
ഇത് ഓകെയാണ്.

288
00:30:14,841 --> 00:30:17,521
(അവൻ അത് കണ്ടോ ഇല്ലയോ?)

289
00:30:17,521 --> 00:30:19,961
നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്, അസുഖം വരാൻ എളുപ്പമാണ്,

290
00:30:19,961 --> 00:30:21,561
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

291
00:30:21,561 --> 00:30:22,721
മഴയിൽ അകപ്പെടരുത്.

292
00:30:23,841 --> 00:30:25,681
ഞാൻ നല്ല ആരോഗ്യവാനാണ്.

293
00:30:25,801 --> 00:30:27,441
ഇതൊരു അപകടമാണ്.

294
00:30:27,441 --> 00:30:28,321
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

295
00:30:28,441 --> 00:30:30,281
തിങ്കളാഴ്ച ഒരു ദിവസം പോലും ഞാൻ അവധിയെടുക്കില്ല.

296
00:30:31,401 --> 00:30:32,801
വേണമെങ്കിൽ വിശ്രമിക്കാം.

297
00:30:32,921 --> 00:30:34,121
സ്വയം തള്ളരുത്.

298
00:30:37,001 --> 00:30:39,361
(ക്വാൻ ഷെങ്താങ്, വ്യക്തി
ആരാണ് നിങ്ങളെ ടെന്നീസിൽ തകർത്തത്,)

299
00:30:39,361 --> 00:30:40,521
(ഞാനായിരുന്നു.)

300
00:30:50,801 --> 00:30:52,921
സുഖമില്ലെങ്കിൽ നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകുക.

301
00:30:53,161 --> 00:30:54,641
ഞാൻ DiDi-യിൽ ഒരു പ്രീമിയർ കാർ വിളിച്ചു.

302
00:30:55,401 --> 00:30:56,641
ഇത് കൂടുതൽ സുഖകരമാണ്.

303
00:30:56,641 --> 00:30:57,601
അത് എത്താൻ പോകുന്നു.

304
00:30:57,921 --> 00:30:59,161
എപ്പോഴാ വിളിച്ചത്?

305
00:31:00,121 --> 00:31:01,681
നിങ്ങളുടെ മുടി ഉണക്കുമ്പോൾ.

306
00:31:03,201 --> 00:31:04,561
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചിന്താശീലനാണ്.

307
00:31:05,641 --> 00:31:07,761
എന്നാൽ ഞാൻ ഇതിനകം ചോദിച്ചു
എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ലിൻ യുവാൻ.

308
00:31:08,281 --> 00:31:10,401
തൻ്റെ കാറിൽ ഇന്ധനം തീർന്നെന്ന് ഗു യു പറഞ്ഞു.

309
00:31:12,441 --> 00:31:16,481
അവൻ അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

310
00:31:18,801 --> 00:31:19,721
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.

311
00:31:19,721 --> 00:31:21,241
നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് ചോദിക്കാം.

312
00:31:32,281 --> 00:31:34,561
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇത്ര അടുപ്പത്തിലായത്?

313
00:31:35,321 --> 00:31:36,721
നീണ്ട കഥ.

314
00:31:37,561 --> 00:31:39,121
ഗു യു ഊഷ്മളഹൃദയനാണ്

315
00:31:39,241 --> 00:31:40,721
വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ എപ്പോഴും സൗജന്യമായി,

316
00:31:40,721 --> 00:31:42,641
അതിനാൽ അവൻ പലപ്പോഴും എന്നെ മെറ്റീരിയലുകൾ ശേഖരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

317
00:31:43,161 --> 00:31:44,641
ഗു യു ഊഷ്മളഹൃദയനാണ്

318
00:31:44,961 --> 00:31:46,801
കൂടാതെ വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ സൗജന്യമാണോ?

319
00:31:47,201 --> 00:31:49,281
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഒരേ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചാണോ?

320
00:31:50,961 --> 00:31:52,521
സാരമില്ല.

321
00:31:52,641 --> 00:31:54,321
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

322
00:31:54,961 --> 00:31:56,481
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു

323
00:31:56,481 --> 00:31:59,521
ഫാങ് ജിൻ അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ.

324
00:32:00,281 --> 00:32:02,881
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ അവനുമായി വരകൾ വരച്ചില്ല

325
00:32:03,241 --> 00:32:06,241
എങ്കിലും അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

326
00:32:06,841 --> 00:32:09,081
അവൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു,

327
00:32:09,081 --> 00:32:11,121
അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു.

328
00:32:12,201 --> 00:32:14,521
താങ് ക്വി മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ?

329
00:32:16,041 --> 00:32:18,321
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഒരേ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചാണോ?

330
00:32:20,521 --> 00:32:22,241
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് ചിന്തിച്ചു.

331
00:32:22,801 --> 00:32:25,081
പക്ഷേ അവൻ വിചിത്രനായി.
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായിരിക്കണം.

332
00:32:46,841 --> 00:32:47,881
എന്നെ നോക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

333
00:32:47,881 --> 00:32:49,041
നിങ്ങൾ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.

334
00:33:03,121 --> 00:33:05,361
ആരാണ് ആദ്യം കാറിൽ കയറിയത്?

335
00:33:07,441 --> 00:33:08,281
സു ചെങ്ചെങ്.

336
00:33:12,641 --> 00:33:13,761
നല്ല ഊഹം.

337
00:33:17,521 --> 00:33:18,601
ഞാൻ ഊഹിച്ചില്ല.

338
00:33:19,201 --> 00:33:20,361
ഞാനത് കണ്ടു.

339
00:33:22,481 --> 00:33:23,561
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ

340
00:33:24,561 --> 00:33:27,161
നിറം മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ
ഇപ്പോൾ സു ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ.

341
00:33:28,721 --> 00:33:30,561
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ

342
00:33:30,561 --> 00:33:32,521
സു ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ നിറം?

343
00:33:35,521 --> 00:33:36,361
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

344
00:33:45,201 --> 00:33:49,361
(ടോങ്‌സിൻ പ്രൊവിൻഷ്യൽ പീപ്പിൾസ് ഹോസ്പിറ്റൽ
ഫാൻചെങ് കാമ്പസ്)

345
00:33:55,161 --> 00:33:56,841
(നേത്രരോഗ പരീക്ഷാ റിപ്പോർട്ട്)

346
00:33:57,801 --> 00:33:59,131
ഫണ്ടസ്

347
00:34:01,121 --> 00:34:02,281
കുഴപ്പമില്ല.

348
00:34:03,361 --> 00:34:04,371
ഒപ്പം കോർണിയയും

349
00:34:06,201 --> 00:34:07,281
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

350
00:34:07,881 --> 00:34:08,801
നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനാണ്.

351
00:34:14,041 --> 00:34:14,881
ടാങ്,

352
00:34:16,521 --> 00:34:18,521
നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദകരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ നേരിട്ടിട്ടുണ്ടോ?

353
00:34:19,201 --> 00:34:21,921
അടുത്തിടെ നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലും ജീവിതത്തിലും?

354
00:34:23,081 --> 00:34:23,961
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

355
00:34:25,201 --> 00:34:26,081
സംഗതി ഇതാ.

356
00:34:26,761 --> 00:34:28,161
ഒരിക്കൽ ഒരു രോഗി

357
00:34:28,481 --> 00:34:29,841
പെട്ടെന്ന് അന്ധനായി.

358
00:34:30,041 --> 00:34:31,681
എന്നിരുന്നാലും, പരീക്ഷാ ഫലങ്ങൾ അനുസരിച്ച്,

359
00:34:31,681 --> 00:34:33,081
കാരണം ആയിരുന്നു

360
00:34:33,081 --> 00:34:35,641
ബിരുദ പ്രവേശന പരീക്ഷ
വളരെ പിരിമുറുക്കമായിരുന്നു.

361
00:34:36,041 --> 00:34:36,881
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കാണിച്ചില്ല

362
00:34:36,881 --> 00:34:38,841
ഏതെങ്കിലും ജൈവ നിഖേദ്.

363
00:34:39,361 --> 00:34:40,681
ഈ സാഹചര്യം കണക്കിലെടുത്ത്,

364
00:34:40,961 --> 00:34:42,721
അത് കാരണമായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ മാനസികാരോഗ്യത്താൽ.

365
00:34:43,641 --> 00:34:45,241
ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റിനെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

366
00:34:45,521 --> 00:34:47,481
മാനസിക ചികിത്സ ലഭിക്കാൻ.

367
00:34:48,761 --> 00:34:50,881
പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല
എനിക്ക് നിറങ്ങളൊന്നും കാണാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.

368
00:34:52,721 --> 00:34:54,801
ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ്റെ നിറം എനിക്ക് കാണാം.

369
00:34:55,841 --> 00:34:57,561
അവൾ ഏത് വസ്തുവിൽ തൊട്ടാലും,

370
00:34:58,721 --> 00:35:00,641
ആ സാധനത്തിൻ്റെ നിറം എനിക്ക് കാണാം.

371
00:35:05,081 --> 00:35:06,521
ഞാൻ ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റ് അല്ല,

372
00:35:06,921 --> 00:35:08,721
അതിനാൽ എനിക്ക് ഇത് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

373
00:35:10,461 --> 00:35:12,481
എന്നാൽ ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഉപബോധ മനസ്സിലേക്ക്.

374
00:35:13,161 --> 00:35:16,121
ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

375
00:35:17,041 --> 00:35:18,121
ഒരുപക്ഷേ ഈ വ്യക്തിയാണ് പ്രധാനം

376
00:35:18,281 --> 00:35:20,361
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സുഖപ്പെടുത്താൻ.

377
00:35:21,121 --> 00:35:22,081
സാധ്യമെങ്കിൽ,

378
00:35:22,641 --> 00:35:24,601
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഇടപഴകാൻ ശ്രമിക്കാം
ഈ വ്യക്തിയുമായി

379
00:35:24,991 --> 00:35:27,721
അത് മെച്ചപ്പെടുമോ എന്നറിയാൻ.

380
00:35:39,431 --> 00:35:41,761
ഡോക്ടർ ചെൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു
സു ചെങ്‌ചെങ്ങുമായി കൂടുതൽ സംവദിക്കാൻ,

381
00:35:41,761 --> 00:35:43,121
അതിനാൽ ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

382
00:35:43,481 --> 00:35:45,521
സു ചെങ്‌ചെങ് ഒരു ഭീകരജീവിയല്ല.

383
00:35:45,641 --> 00:35:46,841
നിങ്ങൾക്ക് അവളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാം.

384
00:35:46,841 --> 00:35:48,081
അത്ര വിമുഖത കാണിക്കരുത്.

385
00:35:48,601 --> 00:35:50,081
എനിക്ക് മടിയില്ല.

386
00:35:51,721 --> 00:35:53,721
ഞാൻ അവളോട് പക്ഷപാതപരമായിരുന്നു,

387
00:35:54,801 --> 00:35:56,601
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൾ ആകെ മാറിയിരിക്കുന്നു.

388
00:35:56,601 --> 00:35:57,761
അവൾ വ്യത്യസ്തയാണ്.

389
00:35:59,081 --> 00:36:01,801
നിങ്ങൾ അവളോട് പക്ഷപാതം കാണിച്ചോ?

390
00:36:02,121 --> 00:36:02,961
എന്തുകൊണ്ട്?

391
00:36:03,121 --> 00:36:05,761
നിങ്ങളുടെ ചെറുപ്പത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

392
00:36:06,041 --> 00:36:07,801
ഇത് എൻ്റെ കണ്ണുകളെക്കുറിച്ചാണ്.

393
00:36:07,801 --> 00:36:09,361
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കുശുകുശുക്കുന്നത്?

394
00:36:10,641 --> 00:36:12,921
സു ചെങ്‌ചെങ് ആയിരിക്കാമെന്ന് ഡോക്ടർ ചെൻ പറഞ്ഞു

395
00:36:12,921 --> 00:36:14,841
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സുഖപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള താക്കോലാണ്.

396
00:36:14,841 --> 00:36:16,001
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

397
00:36:16,241 --> 00:36:18,001
നിങ്ങൾക്കായി ആ പൂട്ട് കണ്ടെത്തുക.

398
00:36:19,041 --> 00:36:20,881
ഡോക്ടർ ചെൻ ഒരു നേത്രരോഗവിദഗ്ദ്ധനാണ്,

399
00:36:22,081 --> 00:36:23,201
ഒരു മനശാസ്ത്രജ്ഞനല്ല.

400
00:36:24,321 --> 00:36:25,241
എന്നിട്ട് പറയൂ,

401
00:36:25,641 --> 00:36:26,801
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം കാണാൻ കഴിയുന്നത്

402
00:36:26,801 --> 00:36:28,201
സു ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ നിറം?

403
00:36:34,961 --> 00:36:35,881
എനിക്കറിയില്ല.

404
00:36:59,601 --> 00:37:01,481
തിരക്കിലാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

405
00:37:02,401 --> 00:37:04,361
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്?

406
00:37:04,841 --> 00:37:06,161
ഞാനിപ്പോൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്

407
00:37:06,441 --> 00:37:08,121
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഫലം സ്ഥിരീകരിക്കുക.

408
00:37:08,281 --> 00:37:09,761
എന്ത് കുഴപ്പം?

409
00:37:10,081 --> 00:37:11,601
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

410
00:37:11,801 --> 00:37:13,001
- ആവശ്യമില്ല.
- അവന് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

411
00:37:18,361 --> 00:37:19,241
വഴിയിൽ,

412
00:37:19,441 --> 00:37:21,561
നിനക്ക് ഞങ്ങളെ വേണമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ

413
00:37:21,561 --> 00:37:23,161
ഫലം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണോ?

414
00:37:23,161 --> 00:37:25,081
ഫലം കിട്ടിയോ?

415
00:37:27,081 --> 00:37:28,521
ഞാനത് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

416
00:37:44,681 --> 00:37:45,721
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു,

417
00:37:47,241 --> 00:37:48,401
ഷൗ ജിൻലി,

418
00:37:49,041 --> 00:37:50,521
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും.

419
00:37:51,081 --> 00:37:52,201
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തേ,

420
00:37:52,801 --> 00:37:54,481
എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത ജോലി പങ്കാളി,

421
00:37:54,601 --> 00:37:55,921
എൻ്റെ കുടുംബവും

422
00:37:56,761 --> 00:37:58,521
എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിറമില്ലാത്തവയാണ്.

423
00:37:59,001 --> 00:38:00,681
വിഷമിക്കേണ്ട. നിനക്ക് സുഖമാകും.

424
00:38:03,121 --> 00:38:05,281
എനിക്ക് മടിയില്ല
സു ചെങ്‌ചെങ്ങുമായി ഒത്തുചേരുക.

425
00:38:05,481 --> 00:38:06,921
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

426
00:38:07,441 --> 00:38:08,841
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സു ചെങ്‌ചെങ്?

427
00:38:09,681 --> 00:38:11,241
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ മാത്രം?

428
00:38:30,201 --> 00:38:31,081
നിർത്തുക!

429
00:38:31,481 --> 00:38:32,401
വണ്ടി നിർത്തൂ!

430
00:39:30,431 --> 00:39:34,511
♪ആലിംഗനം ചെയ്യുക, വിട പറയുക

431
00:39:37,011 --> 00:39:39,081
♪അവളെ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു

432
00:39:39,271 --> 00:39:43,951
♪വിമുഖതയും സങ്കടവും

433
00:39:44,481 --> 00:39:47,641
♪കണ്ണീരിൻ്റെ അരിപ്പയോടെ♪

434
00:39:48,081 --> 00:39:53,061
♪ഇതെല്ലാം എന്തെങ്കിലും ആയി മാറും

435
00:39:53,771 --> 00:39:59,021
♪ഭാവിയിലെ ഓർമ്മകൾക്കായി♪

436
00:39:59,531 --> 00:40:06,521
♪സ്നേഹത്തെ വഴിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

437
00:40:06,941 --> 00:40:13,651
♪ അവ വെറും നിമിഷങ്ങൾ, ശകലങ്ങൾ,
ഒപ്പം വോയിസ് ഓവറുകളും♪

438
00:40:14,081 --> 00:40:17,931
♪എല്ലാം സമയം പരിപാലിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു

439
00:40:18,401 --> 00:40:21,841
♪ എന്നാൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ മാത്രമേ സമയം സഹായിക്കൂ

440
00:40:21,961 --> 00:40:28,151
♪രണ്ട് ഓർമ്മകൾ
ക്രമേണ കാറ്റിൽ അഴിഞ്ഞുവീഴുന്നു♪

441
00:40:28,621 --> 00:40:35,571
♪ നന്നായി വിട പറയുക,
ഒപ്പം ഓർമ്മകൾ അവശേഷിപ്പിക്കുക♪

442
00:40:36,021 --> 00:40:41,701
♪ മറ്റാരുമില്ല;
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല♪

443
00:40:41,701 --> 00:40:44,701
♪ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ വളരെ പെട്ടെന്നാണ്

444
00:40:44,701 --> 00:40:46,881
♪നീ പിന്തിരിഞ്ഞു

445
00:40:46,881 --> 00:40:51,631
♪എൻ്റെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ നിറങ്ങളും എടുത്തുകളയുന്നു

446
00:40:52,171 --> 00:40:54,301
♪ഇനി മുതൽ നീ പോയി

447
00:40:54,301 --> 00:40:59,171
♪എനിക്കുവേണ്ടി കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷകൾ അവശേഷിപ്പിക്കാതെ♪

448
00:41:02,731 --> 00:41:06,081
♪എല്ലാം സമയം പരിപാലിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു

449
00:41:06,621 --> 00:41:10,011
♪ എന്നാൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ മാത്രമേ സമയം സഹായിക്കൂ

450
00:41:10,241 --> 00:41:16,241
♪രണ്ട് ഓർമ്മകൾ
ക്രമേണ കാറ്റിൽ അഴിഞ്ഞുവീഴുന്നു♪

451
00:41:16,771 --> 00:41:23,751
♪ നന്നായി വിട പറയുക,
ഒപ്പം ഓർമ്മകൾ അവശേഷിപ്പിക്കുക♪

452
00:41:24,311 --> 00:41:29,951
♪ മറ്റാരുമില്ല;
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല♪

453
00:41:29,951 --> 00:41:33,011
♪ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ വളരെ പെട്ടെന്നാണ്

454
00:41:33,011 --> 00:41:35,091
♪നീ പിന്തിരിഞ്ഞു

455
00:41:35,091 --> 00:41:40,121
♪എൻ്റെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ നിറങ്ങളും എടുത്തുകളയുന്നു

456
00:41:40,351 --> 00:41:42,461
♪ഇനി മുതൽ നീ പോയി

457
00:41:42,461 --> 00:41:48,741
♪എനിക്കുവേണ്ടി കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷകൾ അവശേഷിപ്പിക്കാതെ♪

458
00:41:48,741 --> 00:41:53,741
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

459
00:41:48,741 --> 00:41:58,741
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക